火熱的5月，學術交流在全國各地開展，共探全新數智教學成果，AI賦能與數字化轉型新路徑。北京東方正龍數字技術有限公司多地并舉，積極參與。

2025中國翻譯協(xié)會年會

2025中國翻譯協(xié)會年會日前在遼寧大連舉辦。本屆年會以“譯智向未來：塑造翻譯新質業(yè)態(tài)，助力文化強國建設”為主題，由中國翻譯協(xié)會、中國外文局翻譯院與大連外國語大學聯(lián)合主辦，大連外國語大學高級翻譯學院、遼寧省翻譯學會共同承辦。全國翻譯界專家學者、行業(yè)精英及高校師生代表近千人參加會議。

中國外文局局長、中國翻譯協(xié)會會長杜占元出席會議并致辭，“四譯工程”正式啟動，發(fā)布《中國及全球翻譯行業(yè)發(fā)展報告》、相關團體標準及人工智能領域重要報告。東方正龍公司總經理董良作為譯協(xié)理事單位代表全程參與會議。

湖南省翻譯工作者協(xié)會第30次年會暨學術研討會

由湖南省翻譯工作者協(xié)會主辦，湖南工商大學外國語學院承辦，東方正龍協(xié)辦的湖南省翻譯工作者協(xié)會第30次年會暨學術研討會于5月9日至10日在長沙順利展開。本次會議吸引了300余位專家學者齊聚一堂，共同探討“數智時代外語學科建設與翻譯人才培養(yǎng)轉型”這一核心議題。

針對本次會議主題，東方正龍為與會者帶來了最新升級版的NewClass AI專業(yè)遠程語言教學系統(tǒng)，涵蓋專業(yè)遠程同傳教室和專業(yè)語言實驗室的教學功能，支持翻譯人才培養(yǎng)不斷改革的需要。

數智時代外語學科建設，對教學環(huán)境的數字化、交互性要求越來越迫切，東方正龍公司推出的NewClass Hub 4-in-1多功能智能課堂，面向高校最基礎的通用教室、多媒體教室，快速、低成本升級為可交互的多媒體教室及智慧教室，提供了性價比極高、創(chuàng)新思路的數智化解決方案。

“中外文明交流互鑒背景下的認知翻譯學研究”第三屆認知翻譯學專題論壇

2025年5月10-11日，全國第三屆認知翻譯學專題論壇在首都師范大學召開。論壇以“中外文明交流互鑒背景下的認知翻譯學研究”為主題，由中國英漢語比較研究會認知翻譯學專業(yè)委員會主辦，首都師范大學外國語學院承辦，重慶博教科技股份有限公司等協(xié)辦，首師大副校長韓繼華、譯協(xié)常務副會長黃友義、西南大學文旭教授等專家及全國80余所高校的百余名代表參會，東方正龍攜全棧智能產品亮相。

東方正龍為與會嘉賓展示NewClass Hub的應用，以及NewClass語言教學系統(tǒng)適配國產信創(chuàng)平臺的情況。NewClass Hub構建的電子教室、交互式電子教室、智慧教學空間等教學場景，凸顯數智課堂優(yōu)勢，提供教師、學生的平板、筆記本電腦無感接入課堂交互教學，支持課堂筆記“秒存檔”，方便師生多媒體課件自主全員同步一鍵分享，為課堂教學構建交互、管理、訓練、線上線下互動的自由數智課堂環(huán)境。